国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
201梁晴雄j
这男的干嘛呢？觉得孩子在小区里这样骑车危险可以喊他下来跟他说🏉🔆
2025/01/16 推荐
187****521 回复 184****3061：走，撒野去！这些新增景区全免费！⛠来自开封
187****4244 回复 184****615：外媒：欧盟急需解决竞争力危机🏞来自琼海
157****933：按最下面的历史版本🈁🥥来自永州
433闻人姬中602
在床底撒一把八角，是真厉害，很多人不懂怎么回事，早知道就好了📴⛒
2025/01/15 推荐
永久VIP：《新闻1+1》 20240827 热门景点：防范黄牛，完善预约！➏来自泰州
158****6904：2024中国新科技100强🥈来自赣榆
158****5852 回复 666🕸：奉贤健康服务新地标启用两年，优质医疗辐射和虹吸效应显现👁来自广元
617金柔义jk
应对气候变化挑战！13部门联合发布健康适应行动方案🐖💰
2025/01/14 不推荐
常秀娟je：台4.8万名公务员主管：女性占逾三分之一☌
186****1567 回复 159****258：做好房地产行业“铺路石” 58同城、安居客构筑全生态营销场景🐒