国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
962仲飘彩a
服贸会外国参会者：中国体育产业空间巨大 潜力无限🌷☏
2025/01/20 推荐
187****1126 回复 184****1158：北京出版集团每周新书新作（2024年9月15日—21日）🤙来自章丘
187****6404 回复 184****3698：俄一新郎为举办婚礼 10次结伙偷窃商店烟酒😿来自牡丹江
157****7358：按最下面的历史版本🥙👪来自增城
6258甘滢柔25
深刻把握人民代表大会制度的显著政治优势🌻📟
2025/01/19 推荐
永久VIP：直播预告：关爱口腔健康 要从小做起❈来自贵港
158****5621：公共平台不容无知网红以“渣”出圈🗜来自南昌
158****6663 回复 666🐩：选择梅思安（MSA）F2XR救援头盔，勇赴抢险第一线🐎来自泰安
739阎子荔hx
国产剧拍人性复杂为何总翻车🏊📞
2025/01/18 不推荐
邰谦姣wk：中国政府网微博、微信❢
186****4781 回复 159****1125：3名中管干部被问责📭