国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出,在跨文化传播中,电视剧作为重要媒介,能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观亚游AG手机版下载,提升中国的国际形象亚游AG手机版下载,并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例,呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力,增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出,视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端,内容更加丰富,影响日益广泛。因此,推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革,对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
975.34MB
查看793.81MB
查看50.0MB
查看385.75MB
查看
网友评论更多
331元宝致v
05版国防 - 践行初心使命彰显军人本色(金台点兵)⛬➣
2025/01/16 推荐
187****6725 回复 184****2186:澎湃早晚报|早餐湃·丰收中国壮哉农民🔠来自开平
187****6026 回复 184****5916:美议长再提新法案 为政府“续命”3月☐来自柳州
157****8552:按最下面的历史版本🔯🙋来自芜湖
8542党宁真222
今天教师节北京仍有降雨 北风较大达5至6级需注意防范⚺🦀
2025/01/15 推荐
永久VIP:《学习文选》特刊:坚持全面依法治国♦来自江门
158****6046:时习之丨推动人民政协事业高质量发展 习近平作出全面部署🦐来自江门
158****2237 回复 666⛉:青岛新开两条欧亚班列快线🐵来自张家界
145陶亨瑶rz
人民热评:严防外来入侵物种,共筑生态安全防线📜📄
2025/01/14 不推荐
曹善环xr:广发策略:从业绩与股价的季节性规律来看,四季度往往先“炒当下”后“炒预期”🏬
186****5512 回复 159****3087:1973年-智利著名诗人聂鲁达逝世🛰