你曾不曾经在创作的作品当中,发现描写到你熟悉的国家,但是描写的内容却跟真实情况相差甚远呢?
最近日本网友们就聊起,外国作品当中描写的日本风景,经常会把各种日本特有的文化,或是外国人对日本的刻板印象掺在一起,搞出一个根本不象是真实日本的大杂烩。不过日本网友都说,日本人就是特别喜欢看这种东西!
「在此拜托所有外国人,请不要停止描写违背事实的日本风景,日本人最喜欢看那种东西了。好比艺妓忍者的帮派混混,跟着凯蒂猫山车绕行涩谷之类的描写,拜托不要停。」
这位昵称「84yen」的日本推特网友,最近发文呼吁外国人多创作一些「违背事实的日本风景」,引发网友热烈反响!
要说「所有日本人都喜欢这种描写」当然稍显武断,不过真的不少日本网友都说,每当看到外国作品当中充满魔幻气息,或是赛博朋克风格的日本,都远比出现真实的日本风景,还要令人兴奋呢!
日本网友们的反应是……
「你是说这种感觉吗?」(《回到恋爱终结时》)
「我还满喜欢靠富士山超近的新东京(?)耶」(《环太平洋》)
「TOKYO,JAPAN(金阁寺)」
「《捍卫任务3:全面开战》里面,在一边播着卡莉怪妞的曲子,一边闪着霓虹灯招牌的寿司店接收杀人命令的镜头,也让我觉得脑洞开很大,所以我也深有同感。」
「《杀死比尔》也有描写脑洞大开的日本。」
「鲔鱼飞船真的很棒。」(《NINJA SLAYER忍者杀手》)
「《特种部队:蛇眼之战》明明有确实来到日本取景,还是塞了一堆脑洞元素,真的很棒。」
「说起与现实不符的日本电影,《浴血蛟龙》可说是最高等级了。不过追求政治正确的家伙,大概不会希望看到这种作品再度问世吧……下图是在日本长大的白人警官惩奸除恶时,所穿着的正装!!!!而且他还穿这样射机关枪!!!」
「我超喜欢《空中浩劫》重现日本的场景。有一次调查成田机场发生的事件,却是兵库县警出面调查,飞航管制员桌上还放着空茶碗之类的。」
「《子弹列车》在新干线的轨道两侧挂满灯笼,黑道们站在鸟居前拍纪念照,新干线车厢内还设有酒吧,以及少数说日文的人却是金发,加上黑道们理所当然拿日本刀当武器,超推这部。」