今日,网飞版《美猴王》公布了正式预告,同时也有中文配音版本。但其普通话配音以及孙悟空的形象也被众多网友吐槽。
普通话版预告>>>
对于台词,网友表示有一股满满的英译中味,由于孙悟空的怪异形象,也被吐槽成是吕(驴)悟空,不是孙悟空。还有网友吐槽该片的设定,孙悟空是石猴,不是不老族。金箍棒是定海神针!不是荧光棒。
该片由周星驰担任执行制作人,将于8月18日上线网飞。
今日,网飞版《美猴王》公布了正式预告,同时也有中文配音版本。但其普通话配音以及孙悟空的形象也被众多网友吐槽。
普通话版预告>>>
对于台词,网友表示有一股满满的英译中味,由于孙悟空的怪异形象,也被吐槽成是吕(驴)悟空,不是孙悟空。还有网友吐槽该片的设定,孙悟空是石猴,不是不老族。金箍棒是定海神针!不是荧光棒。
该片由周星驰担任执行制作人,将于8月18日上线网飞。