下方附优质工作/实习经历一篇：
2020.12-2022.01 北京xxxx小说 英文审校
● 履职总结：在职期间负责中译英审校及翻译工作，协助开展图书市场推广工作，累计参与或负责完成中译英审校10本，翻译各类型小说8本，超过350万字。
● 译者合作：根据译者水平、档期、偏好等安排翻译需求，就出现的问题进行及时、细致反馈，达成高效合作。
● 图书翻译：负责或参与各类型小说翻译，熟悉小说涉及的国别、文化背景、内容、结构、特点等，掌握相关词汇保持6000字/天的翻译、校对工作进展，完成8本小说翻译、上传。
● 词库建立：工作中主动建立、更新、补充图书词库，提高工作效率同时保证输出质量标准。
● 培训提升：参加公司开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平，轮流主持、制作分享PPT、交流翻译经验。
● 沟通协作：与翻译团队成员、运营部沟通协作，拟定宣传图片内容、宣传文案，协助市场推广。
以上内容由职场密码近1000位简历优化师提供！
想了解更多精彩内容，快来关注职场密码
