外媒的一篇新闻报道数出了《疾速追杀4》里主角约翰·威克说了多少话：共103句台词，仅包含380个单词。可以说：约翰威克确实是一个寡言少语的人。
视频链接>>>>
当然，约翰威克一直话都不多，但现在是越来越少：《疾速追杀1》时长只有101分钟，威克共说了484个单词。而《疾速追杀4》长达169分钟，他的单词量反而降到了380个。该片的预告里已经包含了威克全片10%的单词量，搞得威克好像还挺健谈的，而实际上他在预告这2分半钟里说的话比正片前25分钟里加起来还多。
台词少但动作戏多，这种“少说多做”刻意设计的。《疾速追杀4》导演查德·斯塔尔斯基删掉了初始剧本中威克大约一半的台词。比如与比尔·斯卡斯加德饰演的反派商讨对决规则，剧本里写威克的话占了一半，后来他大部分台词都被删除了，变成基本是一两个字的回应。
片中约翰威克最长的一句台词是他对真田广之饰演的Shimazu Koji说的：“你我都在很久之前丢掉了美好人生，我的朋友。”
