国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
770柯翰娅e
传家书、奔火星、“土味”视频……一文读懂2020年航天舆情🤔❜
2025/01/17 推荐
187****5966 回复 184****3908：微泰医疗-B9月20日斥资13.34万港元回购3.77万股🐎来自乐山
187****527 回复 184****1794：来自平流层的北极光⭐来自泰州
157****2061：按最下面的历史版本♂📒来自泰州
7103萧风仪923
官方回应「无锡虹桥医院涉嫌骗保」，已行政立案，正全面彻查，涉事人员将承担哪些责任？🎶🏷
2025/01/16 推荐
永久VIP：北京：《人民文艺》融媒体平台专家座谈会召开✨来自眉山
158****9549：联合国秘书长用中文说“春节快乐”💶来自柳州
158****2906 回复 666📍：谭丕创任广西壮族自治区副主席☛来自成都
831安忠蓓pu
滑雪季 送你防护攻略🤙🍪
2025/01/15 不推荐
尤叶中qr：皮尔磁：实现机器人单元的全方位...💃
186****6857 回复 159****5443：钟华论：开辟中非关系更加壮丽的前景🕜