国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
527梁悦苇t
罕见！股神加速跑路。。👪🧡
2025/01/08 推荐
187****2944 回复 184****3022：“林丹杯”羽毛球公开赛首次落户澳门🦐来自桂林
187****1997 回复 184****1035：郭松民 | 从《里斯本丸沉没》再谈“电影的教训”😡来自内江
157****345：按最下面的历史版本➏🙂来自乐山
3279邢风瑞193
美股盘前要点 | 纳指期货涨超2% 欧盟要求苹果开放iPhone操作系统🤳🧠
2025/01/07 推荐
永久VIP：贵州盐业（集团）有限责任公司原党委副书记、副董事长、总经理郭帆被开除党籍和公职💄来自漳州
158****2193：权威访谈：如何拓展我国数字经济发展新空间？🚅来自滨州
158****2352 回复 666✪：申花无法以最强阵容出战上海德比🏌来自灵宝
809堵芳昭ai
01版要闻 - 普惠金融助力农业现代化（奋进强国路阔步新征程）🐘🎯
2025/01/06 不推荐
赫连罡全um：速报 | 中国歌手斩获世界歌剧大赛冠军😕
186****1801 回复 159****9441：内蒙古自治区领导深入街道学校宣讲党的二十届三中全会精神🦐