国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
502长孙琦翔k
哈尔滨正大量出现！紧急提醒：出门注意，千万别揉！⚰😮
2025/01/15 推荐
187****5010 回复 184****1437：以军被拍到"屋顶抛尸" 白宫:令人不安💺来自莱州
187****2349 回复 184****381：表演型人格！唐晓敏教授：司马南扮猥琐的李白？猥琐的根本非李白🏦来自宝鸡
157****6318：按最下面的历史版本😈➁来自介休
851别柔雨773
黄福华：刻刀一柄，传承“木器文明的胎记”🆒📲
2025/01/14 推荐
永久VIP：保姆给婴儿投放谷维素：对标菲佣，改进家政服务市场丨快评😆来自铜陵
158****4115：中秋过后的10个养生重点，为冬天打好基础！⛔来自石河子
158****3613 回复 666♙：简单0难度，好吃的香蕉巧克力麦芬🥡来自仙桃
674太叔君国mj
贵州茅台股价跌破1300元关口，股王是怎么跌下王座的？还有机会重回巅峰吗？➢🚔
2025/01/13 不推荐
荀骅宇rz：长安街上小年夜 大红灯笼亮起来➺
186****6428 回复 159****6867：船帆座超新星遗迹🕑