国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
987华玲咏q
二手交易平台乱象多 应尽快出台相关标准☱🔼
2025/01/10 推荐
187****5339 回复 184****1826：《金色时光·中国经典歌剧GALA》音乐会亮相悉尼歌剧院🛄来自张家界
187****2004 回复 184****9945：00后也喜欢报团了，乡村消费新场景受捧⬛来自醴陵
157****5253：按最下面的历史版本👴✛来自丽水
7569惠乐成451
崔永熙正式登陆NBA🏐🏷
2025/01/09 推荐
永久VIP：媒体：土叙总统可能在俄罗斯金砖国家论坛上会晤🚇来自枣庄
158****5783：评论丨高空抛大便全楼验DNA，是“大炮打蚊子”吗⛐来自伊宁
158****3911 回复 666👗：谷爱凌：正常生长♶来自商丘
224赵程丹iv
工信部《指南》，大力推动工业重...🥙❔
2025/01/08 不推荐
祝筠欢aj：海宁夫妇辞掉“铁饭碗”创业，从小作坊起家，如今月销上亿➎
186****7460 回复 159****7899：国家发展改革委：3000亿元支持“两新”工作国债资金已全面下达🦁